破敗的礦業小鎮，克萊爾（Miklós Székely B. 飾）無所事事，終日游蕩，生活感到極度壓抑。他在泰坦尼克酒吧打法無聊寂寞的時光，偶然邂逅了一個已婚的駐唱女歌手（Vali Kerekes 飾），克萊爾向這名女子展開追求，但屢屢遭到..